Las personas participantes deberían abstenerse, estrictamente, de asistir a las reuniones si no se encuentran bien, si tienen secreción nasal, dolor de garganta, dolor de cabeza, dolor muscular, fiebre, tos o cualquier otro síntoma respiratorio; así como cualquier síntoma gastrointestinal, como náuseas, vómitos o diarrea.

• Se aconseja a todas las personas participantes en las reuniones que realicen su propia evaluación de riesgos personales cuando decidan asistir a las reuniones en persona.
• Las siguientes condiciones pueden aumentar el riesgo de complicaciones graves si se contrae la COVID-19:

Las personas participantes deberían:

• Revisar los consejos para quienes participan en la reunión, incluidos los consejos sobre el lavado de manos y el protocolo para la tos, y conocer los signos y síntomas de las enfermedades respiratorias y cómo manejarlas.
• Asegurarse de tener un seguro médico que cubra su estancia en Canadá.
• Asegurarse de tener la pauta de vacunación completa contra la COVID-19.
• Asegurarse de llevar un suministro adecuado de sus medicamentos habituales u otros suministros médicos, según sea necesario.

MEDIDAS ESPECIALES DE HIGIENE PARA LA COVID-19

• La sección de conferencias y los locales de la OACI se limpian y desinfectan a fondo y con regularidad.
• Se han puesto a disposición desinfectantes de manos por todas partes.
• Es altamente recomendable que todas las personas participantes lleven mascarilla.
• Hay mascarillas disponibles en las zonas de mucho paso.

PREVENTION AND PERSONAL PRECAUTIONS

• Ensure to keep a safe physical distance of 1 meter from other participants.
• Clean your hands frequently with soap and water (40-60 seconds) or an alcohol-based hand sanitizer containing between 60% and 80% of alcohol (20-30 seconds).
• Avoid touching your nose, eyes and mouth if your hands are not thoroughly washed or sanitized.
• Cover your mouth and nose with a flexed elbow or a disposable tissue when coughing or sneezing.
• Follow the instructions and recommendations you will be given upon arrival and through signage on-site.

IF YOU BECOME UNWELL DURING A MEETING IT IS ADVISABLE TO:

• Wear a mask and maintain social distancing of at least 2 metres (6 feet) from other individuals;
• Notify the Organizers of the meeting, the building security by dialing extension 6666 or call 514-954-6666; or the ICAO Medical Clinic
• Take a rapid test as soon as possible.

If you have a COVID-19 positive test result:

• Contact the ICAO Medical Clinic by telephone - 514-954-8219, ext: 8024 or email - medcen [at] icao.int (medicalcenter[at]icao[dot]int);
• Self-isolate for at least 5 days from the onset of symptoms or, in the absence of symptoms, from the date when the test was taken;
• After the period of self isolation and if you have not had fever for 24 hours you may return to the meeting venue;

If you have a COVID-19 negative test result:

• You must self-isolate and take a second rapid test 24 hours later:
• If the result is positive, self-isolate and follow the instructions above;
• If the result is negative, you may resume your physical participation in the meeting.

If your symptoms persist or worsen, contact the COVID-19 hotline 1-877-644-4545 for further instructions.

You should call 911 for Montreal Paramedics and also call the building Security by dialing extension 6666 to ensure that emergency responders are granted access to the building. The Security Desk will then mobilize the medical team at ICAO HQ.

COMMON EXAMPLES OF MEDICAL EMERGENCIES ARE:

• Sudden vision changes
• Stroke symptoms (facial drooping, arm/leg weakness, speech difficulty)
• Sudden confusion or other neurological symptoms
• Chest pain or severe difficulty breathing
• Serious head injury
• Severe/acute abdominal/pelvic pain
• Any severe pain

The following clinics located near ICAO HQ are known to offer appointments the same or next day:

PUBLIC (RAMQ COVERED) MEDICAL CLINICS

Clinique Medicale Crescent GMF

1198 Crescent, Montreal, H3G 2A9

https://www.cliniquemedicalecrescent.ca/

514 933 8383

ELNA Medical Clinique A

407 McGill Street, Suite 900, Montreal (QC) H2Y 2G3

https://elnamedical.com/en/

514 787 0055

PRIVATE MEDICAL CLINICS

Union MD

Montreal – 1191 Avenue Union, Montreal QC, H3B 3C3

TMR – 4175 Rue Jean Talon Ouest, Montréal QC, H4P 1W6

West Island – 15000, Pierrefonds Boulevard, Suite 300, Pierrefonds, QC, H9H 4G2

https://unionmd.ca

514 400 3291

Rockland MD

Montreal - 1538 Rue Sherbrook Ouest, Office 500, Montreal, H3G 1l5

TMR – 100 Rockland Rd, Mont Royal H3P 2V9

https://www.rocklandmd.com/

514 667 3383

CENTRAL BOOKING

You may also obtain medical appointments using Quebec’s centralized booking services: https://www.rvsq.gouv.qc.ca/en/public/Pages/home.aspx

Finally, this Quebec government search engine locates clinics offering medical consultations the same or the next day near your area:

Finding a Resource Offering Medical Consultation On The Same or Next Day - Répertoire des ressources en santé et services sociaux (gouv.qc.ca)